Publié le 06-03-2018
Sortie de ‘Il risveglio della democrazia’, un livre de Leïla El Houssi
C’est un livre qui sortira en Italie le 14 novembre prochain, il racontera la Tunisie depuis l’indépendance, en passant par les dictatures que le pays a connues pour arriver à la révolution.
L’auteur du livre, Leila El Houssi est historienne, elle travaille à l’Université de Florence.
A la question : « pensez-vous traduire votre livre ? »,L.Houissi répond qu’elle n’a pas encore envisagé la traduction en arabe ou en français.
Elle a fait le choix d’écrire en italien car elle a constaté qu’en Italie, pays d’Europe le plus proche de la Tunisie, il n'y avait aucun livre sur l'histoire Tunisienne. "Il n’y a pas de livres qui racontent ce qui s’est passé durant le régime de Ben Ali et ce qui se passe aujourd’hui » déclare-t-elle.
