Publié le 16-08-2024
Mpox : Pourquoi l'OMS a Renommé la Variole du Singe MonkeyPox
Le nom Mpox a été adopté par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) le 28 novembre 2022 pour remplacer l'ancienne appellation de "variole du singe".
Cette décision fait suite à des préoccupations grandissantes concernant la connotation négative et stigmatisante associée à l'ancien nom, qui pourrait décourager certains patients de consulter ou de prendre les mesures nécessaires pour prévenir la propagation de la maladie.
La variole simienne, également connue sous le nom scientifique d'orthopoxvirose simienne, est une zoonose causée par un virus de la famille des Poxviridae. Ce virus est étroitement lié à celui de la variole humaine, une maladie déclarée éradiquée en 1980. Initialement nommée "variole du singe" en raison de l'isolement du virus chez des singes, cette appellation s'est révélée incorrecte et trompeuse. En réalité, le réservoir animal de ce virus est davantage associé aux rongeurs qu'aux singes.
La pression pour un changement de nom a été amplifiée par des institutions telles que la ville de New York, qui a exhorté l'OMS en juillet 2022 à abandonner le terme "monkeypox". Le terme "Mpox" a été introduit en anglais pour neutraliser toute association stigmatisante.
En avril 2023, le nom a également été ajusté en français, passant de "variole du singe" à "variole simienne", renforçant ainsi l'importance de désigner les maladies d'une manière qui ne contribue pas à la discrimination.
