Publié le 29-10-2024
L'écrivaine tunisienne Amira Ghenim, lauréate du prix de la littérature arabe 2024
Le Prix de la littérature arabe 2024, parrainé par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du Monde Arabe (IMA), a été décerné à l’auteure tunisienne Amira Ghenim pour son roman Le désastre de la maison des notables.
Née en 1978 à Sousse en Tunisie, Amira Ghenim est agrégée d’arabe, titulaire d’un doctorat en linguistique et enseigne à l’université de Sousse. Elle est l’autrice d’essais universitaires et de trois romans, dont Le dossier jaune (2019) et Terre ardente (2024).
Publié aux éditions Philippe Rey et traduit en français par Souad Labbize, ce roman explore l’histoire de la Tunisie à travers deux familles bourgeoises aux valeurs opposées, offrant une fresque des transformations politiques et sociales du pays.
Pierre Leroy, président du jury, et Jack Lang, président de l’IMA, ont salué la qualité littéraire et le style unique d’Amira Ghenim. Leroy a souligné l’intrigue complexe qui mêle drame familial et grande Histoire, tandis que Lang a insisté sur l’importance de promouvoir la littérature arabe en France, où les traductions sont encore peu visibles.
Le désastre de la maison des notables, déjà finaliste du prestigieux Arab Booker Prize et lauréat du Prix Comar d’Or en Tunisie, couvre plus de cinquante ans de l’histoire tunisienne, de la lutte pour l’indépendance jusqu’à la révolution de 2011. Le personnage central, Zbeida Rassaa, une jeune mariée de la famille Naifer, est suspectée d'une relation avec Tahar Haddad, une figure intellectuelle de l’époque, ce qui ajoute une dimension intime et universelle au récit.
Créé en 2013 par la fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, cette récompense, dotée de 10 000 euros, distingue une création littéraire arabe écrite ou traduite en français. L’objectif est de valoriser et diffuser en France la littérature arabe en plein temps fort de la rentrée littéraire.
